Here's the most reassuring thing an American visitor can learn about Rome: you probably won't need to figure out much transport at all. The historic core is…